Hi @cmora
if licensed are assigned properly it is most probably the web roles are not assigned to them. Perhaps you might have also created the Web page access control rule. Try the following approach, please.
In Portal Management:
1. Under Security > Contacts > Filter All contacts > Take one local login contact
2. Releated > Web Roles > Make sure you have added the appropriate web role (ex: authenticated users or any custom web roles if you defined)
3. Add the web roles > save and close
In Portal Studio > Press sync configuration and check with user if they can see menus now.
------------
If you like this post, give a Thumbs up. Where it solved your request, Mark it as a Solution to enable other users find it.