Hi!
Just to get you started, I created a quick example on what could be the possibility to do.
I would create a separate list,. e.g. FoodPrices

Create a connection with that in the application

Here, in FoodItems (thats the choice field that comes from the main list) I select a food item, in the Attendees I write the number of people (here for the example this is just a Number type column in SP) and then in PriceTotal it calculates the FoodPrice (from the new created list FoodPrices) * Attendees number (3 in this case).

In the PriceTotal function bar, I have this function:
LookUp(foodPrices, DataCardValue2.Selected.Value = Title).Price * DataCardValue3.Text
a LookUp funtion, that retrieves the price if the condition is met. The condition is that the selected value in the field FootItems (in this case it's "bread") is the same item in the new created list FoodPrices and then it times by attendees.

In the main list looks like this.
But this is a very quick and easy solution, not taking in account any complicated stuff you might need in the background etc.