Hi @Jan-Kodet
I believe that to generate the HMAC key, you still have to fill in the details on the webpage you mentioned manually and get the key generated over there and then use it in postman for API call.
So if you want to automate the generation of the HMAC key, you will either have to create a desktop flow that fills in all the information and grabs the key or find a service that can accept inputs from an API call and return the HMAC key as an output/ body. If the service supports that, you can use the HTTP action in Power Automate for the API calls.
Hope this Helps!
If this reply has answered your question or solved your issue, please mark this question as answered. Answered questions helps users in the future who may have the same issue or question quickly find a resolution via search. If you liked my response, please consider giving it a thumbs up. THANKS!