Hi @tsnowden
Basic things to achieve what you are expecting.
1. Use Power BI RLS and apply a filter
2. In Portals/ Power pages > Create a web role and use Azure AD or Azure AD b2C to login
3. Instead of passing liquid > Power BI embedded will detect the unique id and apply the RLS Filter automatically for you.
PS: I have done the session last year. I will try to get the video link for this.
Have fun.
Hope it helps.
------------
If you like this post, give it a Thumbs up. Where it solved your request, Mark it as a Solution to enable other users to find it.