Hi @jeff_hamz ,
Connecting your Power Page Site to a custom domain is the only way to get rid of default powerpages.com domain. You need a signed certificate as well. Please check out this article for complete details.
And you're right the Redirect tab in Portal Management App is to redirect user on different page.
Feel free to share if you have any questions.
Thanks,
Saud
If you like this post, give a Thumbs up. Where it solved your request, Mark it as a Solution to enable other users find it.