When I use the existing list layout:

I am able to add and configure filters:

When I use the 'new and improved' list layout:

I am no longer able to add and configure filters:

This is a significant loss of functionality. Is there any other way of adding the ability to filter to the new list layout?