I'm not sure about list column overrides (as it doesn't show a language code like for other messages etc) but for other error messages etc you install the Language Pack into your dataverse, change your users language settings (under personalization settings) then use the Portal/Power Pages Management App the areas for messages will display the language code for the message and you enter in the message for the language.