I have the following view

The above is from a single table.,
I have 2 tables from Dataverse containing similar informations like:
Reference, Date Submitted, Company, Status
There are no foreign keys or lookups relating the table.
Taking as example as using UNION in sql, how can I merge the two tables into a single view??
I am currently using either API or fetchXML to display data on my PowerPage website.
If anyone of you have met the same situation or know how to resolve the problem
Any help is appreciated