Hola Vahid.
Muchas gracias por tu respuesta, me oriento mucho a encontrar la solución. Sin embargo, comparto un paso a paso de como solucione mi necesidad. Para poder asignar un colaborador a mi sitio de Power Pages, tuve que agregar el usuario de un compañero en el entorno donde esta mi sitio y luego brindarle 4 roles, comparto el paso a paso para realizar esto:
1. En la pagina principal de Power Pages, debes presionar clic en los 3 punticos de tu sitio web y luego seleccionar centro de administración:
2. Luego presiona clic en la opción Entornos:
3. Presiona clic sobre el entorno que tiene alojado el sitio de Power Pages
4. En la parte derecha de la pagina da clic en Ver Todo de Usuarios:
5. Da clic en Agregar Nuevo usuario:
6. Luego que agregues al usuario, regresa al listado de usuarios del entorno y da clic en su nombre para agregar los roles, en mi caso yo agregue los roles:
- Administrador del Sistema
- Portal Application User
- Power AppsRPRole
- System Customizer
Con esa asignación de roles apareció en la cuenta de mi compañero mi entorno y el sitio de Power Page que estoy desarrollando.