Hi @JorgM ,
May be for your scenario, you can create an automated flow with the below template

or use blank template, then follow below listed steps.
1. Add variable and compose to get the details about the email address from the File updated by and other generic email address for CC.
2. Add Send a Outlook email (V2) and configure all the parameters like To, CC, Subject and Body of the email.
3. You can include the link of the file in the body of the email.
Please click the button "Accept as solution" and give thumbs up, if it is helpful for you.