I'm using a modern list in power pages. The icons for various things like column sorting and the three-dot menu are just showing up as rectangles, though. (The rectangle action links all work when you click or hover over them.) What am I doing wrong? Can I edit the icon list somewhere?