Hi @frbona
Just to complement a little @v-litu-msft reply, if you want to do keep both folders exactly the same you need to create 2 Power Automations. One exactly likes mentioned and the other that creates the other way around. But notice that this may trigger the Power Automations as one file is created on one side to another.
The bottom line, if you want to sync between services, probably Power Automation will only get you one way. There are probably other services that can take care of this for you and avoid issues.
If I have answered your question, please mark your post as Solved.
If you like my response, please give it a Thumbs Up.
Cheers
Manuel