Hi @Medoomi ,
The reason why you met this problem is that it's not supported to use too many ".fiedlaname.fieldname.fieldname" in powerapps.
Usually at most".fieldname.fieldname".
Now, let us back to the feather that you want.
Do you mean that:
1)you have an entity named "Member Agency Contact List", a lookup field named "State", related to entity "Member Contacts"?
2)you want to display "Member Agency Contact List" in a gallery and display the lookup field?
Could you tell me what data do you want to display in the lookup field? (which field in related entity?)
A lookup field's value actually could represent a record in the related entity.
For example:
1)set the gallery's Items:
Member Agency Contact List
2)set one label's Text inside the gallery:
ThisItem.State.fieldname1
//fieldname1 should be field name in Member Contacts entity, this field should be text type.
If it is complex type, then you need to use other formula.
Best regards,