I know that Dataverse and SharePoint security do not sync, but surely the below cannot be correct?
A user only has read access to a table that is enabled for documents.
This user is able to add and edit documents to records in the table.
I'm guessing that nothing can be done about this?