I've confirmed that the Word Online connector is working. Have you tried logging out of Flow and back in? You coudl also try a different browser and/or disable any extensions that may be blocking it.
Also, insure that you have a valid and active connection to the Microsoft Word connector, under the Data > Connections menu:
You can also try refreshing the Word connector credentials by selecting Delete to deletethe connection and re-add it, or by selecting Switch account and re-logging back in. Example:

If this reply has answered your question or solved your issue, please mark this question as answered. Answered questions helps users in the future who may have the same issue or question quickly find a resolution via search. If you liked my response, please consider giving it a thumbs up. THANKS!