It is my understanding that the PDF viewer does not support viewing PDFs stored in a SharePoint library -- and the capability request has been in the development pipeline for a very long time (and I am not going to wait for it to happen).
In lieu of that ideal design, I'd like to give users the option to download a PDF file that is stored in a SharePoint library and am running into an issue where:
(1) the download works fine using the PowerApps "Preview the app (F5)" feature, but
(2) it gives an error when using mobile: "The URL passed to the function is not valid", and 
(3) it fails when running in Dynamics 365, with the message "Failed - No file".

My OnSelect [fx] function reads:
Download(ThisItem.One_x0020_Pager)
Where ThisItem.One_x0020_Pager is a SharePoint list column containing a URL of a PDF stored in a SharePoint library.

Am I doing something wrong here, or is downloading from SharePoint libs also unsupported??