Hi @animartis
You can post pictures to a Teams channel using the Post a Message (V3) Teams action. You need to format the image in the HTML and send it.
Note: It is required that the image be on a public online repository though. Your images that you are creating as attachments on SharePoint have certain limitations due to permission issues etc. If the permission to te site is for external and anonumous users too (which I believe won't be the case) only then the image will be viewable.
For example: 
Here, iio is a picture type column on my SharePoint List to which I have saved an online image from google. Here is how it is sent to teams:
Hope this Helps!
If this reply has answered your question or solved your issue, please mark this question as answered. Answered questions helps users in the future who may have the same issue or question quickly find a resolution via search. If you liked my response, please consider giving it a thumbs up. THANKS!