Hi @mterry,
I have made a test on my side and the flow works well. Please take a try with the following workaround:
For testing, I created a Table with four columns, and the last column is automatically generated, do not worry:

Use Get rows to select the corresponding Table and configure the Filter array to filter the rows that meet the criteria.
Expression:
@and(not(empty(item()?['Amount'])),equals(item()?['Date'], 'Complete'))
You could modify the expression based on the specifics of your column. If you don't know what the name of the column is, you could first output Get rows to get the column name.
If the column name contains spaces, the names that may be displayed are not the same. This is something to be aware of.

Use Select to select the corresponding column, the value filled in the Select-value is edited in the Expression, and then create the Html table as the body of the Email.

Please take a try and feel free let me know if you have any issue.
Best Regards,
Barry