Hi @kevingeorget , thank you for your post.
I gave this a go too, in line with Geetha's blog you posted and I found I got the same error and other 400 errors.
I then tested it with the below and eventually it worked in this way:
_api/web/sitegroups/getByName('Alan_s Content Members')/Users?$filter=Email eq 'alan@domain.co.uk'
I added an underscore to the start of the URI and placed my email address inside ' '.
Maybe you could try this alone without intergrating PowerApps for now just to see if you are able to get a return from your HTTP call using the URI above and go from there?
If you have found my post helpful, please mark thumbs up.
If this post has solved your problem, please click "Accept as Solution".
Any other questions, just ask.
Thanks, Alan