Hi,
I could not recreate the error either by creating a new list and changing theTitle or by changing it back to Title
I tried to recreate the error in my original list, Requests but this is giving intermittent results.
As a test I added the connection to the Requests list to my app once again, the erorr appeared once more but my app's forms and fields do not rely on this connection anymore, so there are no functions it's connected to.
The error message I recieved "The query to field 'Region/LinkTitleNoMenu' is invalid"
Now in my Requests list I had forgotten I changed the Region field back to Title so I changed it once again back to Region and the error went away, but when I changed it back to Title the error appears.
I then changed it back to Region and the error appears now no matter if I change it back to Tilte or Region, so I'm not sure.