Hello!
I built a Power App that uses a Sharepoint List that has over 20,000 items, with the PowerApp setting a filter to only display list items with images, which are stored as a hyperlink, with said hyperlink pointing to a Sharepoint Document Library.
After much research and testing, the app is mostly complete, at least, when using a web browser.
When testing on mobile, the images would not display, so I did a lot of research, and found that PowerApps mobile doesn't display images hosted on a SP list that requires login credentials, which is a very odd design choice.
The closest solution I could find was to add the Document Library as a data source to the PowerApp, and set the Gallery Image control's 'Image' property to:
LookUp(
Documents,
Name = Title19.Text,
Thumbnail.Small)
I say this only partially worked, because, for some reason, only SOME images are now displaying, both on browser and on mobile.

I inspected several images on the SP Folder, comparing images that are displaying, and images that are not displaying, and modified some images that are not displaying so that they're the same height/width as some of the images that are displaying. I tried finding any patterns among images, but I couldn't find anything that would either display or not display these images.
The images are not broken, neither on the SP folder, or on their respective list items.
I also cleared cache every time I tested.
I've searched high and low, and this is the closest I've come to a solution.
Thanks in advance.