@mjlangone
Please follow the below steps:
1. Instead of using "press button in window" action use " Press button in web page".
Drag and drop into workspace.

2. Click on the action mentioned above; a window similar to the one below will open. Then click on the dropdown highlighted in green, followed by clicking on the 'Add UI Element' button.
\
3. Navigate to your web application to activate the UI element picker. Once it highlights(red) your button, right-click and select 'Capture' as highlighted in green. Then save the flow, run it, and check if it works.

Thanks,
Deenuji Loganathan 👩💻
Automation Evangelist 🤖
Follow me on LinkedIn 👥
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
If I've helped solve your query, kindly mark my response as the solution ✔ and give it a thumbs up!👍 Your feedback supports future seekers 🚀