Hey @rpitts
This is happening because your ID is of type integer/number, and your AssignedAttorney is of type string.
Now in your filter array, you will have to convert either ID to a string type or AssignedAttorney to a integer type.
So, try one of the following expressions in your filter array:
@equals(string(item()?['ID']), items('Apply_to_each_varFinal')?['AssignedAttorney'])
@equals(item()?['ID'], int(items('Apply_to_each_varFinal')?['AssignedAttorney']))
I hope atleast one of them works for you 🙂