So you want to make a combobox to:
1. Find existing records based on user's input
2. Create new records if user's input is not found
This is a bit tricky, but still possible.
My suggestion would be to combine the combobox with a button.
First, enable searching through the combobox by putting "true" in "IsSearchable" property. This will turn the combobox into a semi-textinput to allow the user to fill in some text.
Second, add some code in the "Items" of the combobox with the Search()" I provided earlier.
Search(datasource, Self.SearchText, Abesender)
This will populate the combobox with every record whose "Abesender" contains the text filled in by the user.
As for the button, my suggestion is turning it visible only if the combobox has no items and its "SearchText" is filled.
IsEmpty(Search(datasource, Self.SearchText, Abesender))
&&
Not(IsBlank(ComboBox.SearchText))
That way you can add a "Patch()" in the "OnSelect" of the button to create a new record with the "SearchText" of your combobox to help add more items to your combobox.
Patch(datasource, Defaults(datasource), {Abesender:ComboBox.SearchText})
Can you try this and see if it works please?