I would recommend connecting the excel spreadsheet(on OneDrive) and the Sharepoint List as data sources in powerapp and set the OnVisible or OnStart property to ClearCollect(SharepointListName, ExcelTableName)
Not sure about two things -
1. if it will copy all the 15000 records . you might have to run it in 3 batches of 5000 each
2. matching of the column names in excel and sharepoint. I am sure I am missing something in the clearcollect statement
I just wanted to give you some ideas that you may test.
You could also export excel table to sharepoint. yes that's possible from within excel however the list will be in the classic sharepoint format.