I assume something in your flow is not really stable and in some cases it interacts with Excel, instead of a different UI. And since your Excel instance is read-only, this could cause issues.
I would suggest making your Excel instance invisible (that is an option in the Launch Excel action) and then checking your flow for any Send keys or mouse-related actions that could possibly under some circumstances target the incorrect UI.
-------------------------------------------------------------------------
If I have answered your question, please mark it as the preferred solution. If you like my response, please give it a Thumbs Up.
I also provide paid consultancy and development services using Power Automate. If you're interested, DM me and we can discuss it.