While this is not exactly a Copilot Studio question, it is related. I have been experimenting with Google's Notebook LM, which in a way is like some of the features Copilot Studio is used for. You provide Google Notebook LM with data sources, and you can then use it like a chatbot to ask questions about the content to get back answers. I recently found out that OneNote has a feature called Copilot Notebooks. It works inside OneNote where you can create a new notebook and provide it data sources, then ask Copilot questions against the data.
I am currently writing a book and have 37 chapters with over 90,000 words. I created a Google Notebook LM notebook and a OneNote Copilot notebook and provided both the 37 files of the book's content (each file contained a chapter). I then asked both tools the exact same question. For the first three questions I asked Copilot, it got the answer wrong, while Google Notebook answered every question correctly and in detail.
I then asked Copilot why Notebook LM is so much better at providing correct answers than Copilot. So you do not think I am making up the response, here is a screen shot of what Copilot said about Copilot and Notebook LM:
What has your experience been when using Copilot Studio for getting accurate responses back from the data sources you provide to it? While there may be some differences between the Copilot used in Copilot Studio versus Copilot in OneNote, if it is as bad at answering questions as I have experienced so far, I don't see how I could ever use Copilot Studio. Since I am A/B testing with a book I have written with both OneNote Copilot Notebooks and Google Notebook LM, it makes it easy to see issues. But I am not always going to be as familiar with the content when it comes to developing solutions with Copilot Studio. Therefore, I don't see how I could ever use Copilot Studio.