@bucciface
If the data is in an excel sheet which is in OneDrive folder that is share with others, it should be fine as well.
My personal preference would be a sharepoint list, as it has more customizing options compared to excel sheet.
In both the cases, you can make the app automatically by following these steps -


However, as you have some dropdown fields , I am not sure how that would work from excel. In Sharepoint List, you can define those as choice fields.
Anyways, if you don't want to take this route, let me know if the patch function worked for you.