I have searched and searched all over along with multiple YouTube videos to find a solution to what feels like should be a straightforward feature of Poweapps.
1. Using a sharepoint list as my datasource
2. Using a form with that sharepoint list as it's datasource
3. Have a requested services choices column in my sharepoint list with allow multiple selections selected

4. Added this field to my PowerApp form using the built in form function

5. Powerapps creates a datacard and combobox for the field.
6. I updated the combobox to allow for multiple selections

6. Combobox properly pulls choices and allows me to select them

7. Submit form through a button.
SubmitForm('Quote Request Form');
8. Only one value of the choice column is saved

9. If I open sharepoint list through sharepoint I see just one value saved as well.