Of course, here's a revised version of your text:
Hey there,
I'm currently working on an application, and I've encountered an issue with my Info buttons. Previously, they were functioning perfectly, displaying as a pop-up/modal near their respective locations upon clicking.
However, now they seem to be displaying below the button, often getting obstructed by other containers or elements on the page.

Has anyone else experienced this issue or found a simple solution? I've tried several approaches but haven't had much luck. Alternatively, does anyone know if there's a possibility of an update addressing this issue?
Thanks in advance for any assistance!