That is because it doesn't exist. Because of how shared mailboxes are configured, it is not possible to send the response back to your workflow. I would suggest using an approval with custom options or post an adaptive card to Teams.
Under review
Thank you for your reply! To ensure a great experience for everyone, your content is awaiting approval by our Community Managers. Please check back later.