Hi @Tech_Medic ,
Let me clear some points,
1. You're using Gallery for viewing Records on the screen.
2. You require a Form to Edit record same as the Gallery Item which is Selected.
3. Your Gallery and Form are separate controls.
For this,
1. You can have both Gallery and Form on the same screen.
a. Use containers with variables. 1 container for Gallery and 2nd for Form.
Layout is all on you, either side to side with dynamic width or Form as Pop-up Window.
2. You can use different Screen.
a. Your Gallery.Selected will work but you can also use Global variable to access data on other screen or pass Context variable as argument for other screen.
Note: Your controls/elements can be overlapped. Use size property correctly for pop-up or re-sizing width.
You only need to manage such formulas to make it work correctly.
Hope this gives you a high level idea of designing the app.