I have created an app that utilizes a navigation menu.
Currently, when the user selects an item in the menu, it navigates to the screen, and the gallery item gets highlighted to indicate the current screen as shown here:

In the app itself, I have created a collection that creates the component's gallery values:


Now, when I hit the + Add button above my data table, it will navigate me to the Quotas.Form screen. I want that Quotas.Form screen to highlight the Quotas icon:

How would I be able to accomplish this dynamically, so that if I create even 50 sub-pages, the component gallery will fill the parents' icon?