Hi @Anonymous,
Your concern is well received.
Saving image through Email within PowerApps is possible, but the approach may not be so easy to set up.
Depends on which control you used, the way to handle the image data is different.
For example, if here you are using the Camera control, which just saves the image data into the URL, and we could take use of the URL to convert the image into the actual image file, just as this example shared, there is fucntion available under Microsoft Flow to convert the image into the actual image file, and then send it through the Email Action,
If you are using the Add Picture control, the way to get the image file is a little different, as this control stores the image uploaded internally, the .image property only gets the internal relative path for the image, there is no way to use the property directly to get the actual image file.
we need to take use of the custom connector, to get the actual data, please review this thread for the details about how to work with that.
Besides, we have an idea submitted on this topic, to suggest the Product team to make this a better User experience:
A picture format from add picture control to be readable in an email
Please consider vote it up, or submit your own if that does not meet your requirements.
Regards,
Michael