That suggests the name you see is not the name of the field behind the scenes, navigate in your browser to the document library that you are trying to use in the flow, and then replace everything after the site name with this:
/_api/web/lists/GetByTitle('Enter Document Library Name Here')/fields
so you would have
abc.sharepoint.com/SiteName/_api/web/lists/GetByTitle('Enter Document Library Name Here')/fields
then search the output for the field name you are wanting to filter on, once you find it, look at the text that follows for the internal name. That is what you need to put into your filter expression in power automate.