How do I set it up so that I can click "Upload" as attached and click on the "File" that appears?

*This message is machine translated from Japanese into English. We may not be able to explain it in perfect English. We would appreciate your understanding.
----
This question is about the operation of the web page, not about the OneDrive app or Connect.
----