Hi @MarcusKanby ,
That is a very broad question, so I can only supply a broad answer. You also have not included any code or list/field values or structure and did not state how/where you were storing the records or whether there is only one record per employee.
I assume you have a list of managers, so you know a manager has logged in and also assume that you are not trying to "match" an employee to a particular manager.
On this basis, I suggest one record per employee with provision for both the employee and manager answers (you only need 20 fields - 10 for the Employee and 10 for the manager and another field for work area). When a Manager logs in and selects and employee, you can make the label on the questions conditional on the work area and Patch the relevant fields (employee or manager) depending on who is logged in.
Please click Accept as solution if my post helped you solve your issue. This will help others find it more readily. It also closes the item. If the content was useful in other ways, please consider giving it Thumbs Up.
Visit my blog Practical Power Apps