Dear Stassy,
For me it works to have a OneDrive/Sharepoint synchronization setup on my local machine.
When I write items to this 'local' location, the sync-function ensures that these files/entries also get updated online.
Hope this makes sense to you, if you need any elaboration, please let me know.
Happy flowing,
Koen