In Microsoft Teams, I'm able to add a Canvas app as a "tab" to a Channel, but adding a Model-Driven app fails. The Environment type (where the Power Apps are created) is "Sandbox".
When adding a model-driven app, I get the error shown in the attachment here.