If you don't care about the formatting of your text, you can use Get clipboard text. This will store what you copied into a variable that you can then use in the email body.
If you do care about formatting, you would need to automate the Outlook UI and use Send keys to paste. But that is a pain to do, really.
-------------------------------------------------------------------------
If I have answered your question, please mark it as the preferred solution. If you like my response, please give it a Thumbs Up.
I also provide paid consultancy and development services using Power Automate. If you're interested, DM me and we can discuss it.