For a powerapp that lets my co-workers make a reservation for camera equipment i have created a powerapp that has saved all the equipment in a sharepoint list. If a reservation is made it is getting saved on a different sharepoint list which is collecting the reservations. the reservation of an item is already connected to the item list by obtaining the product id and connecting it to the reservation list.
On the start page of the application there is a vertically aligned gallery that displays the items. now i want to add a date range filter that lets the user filter the items by availability on a specific date range.
My question now is, how can i filter a date range which filters the reservations of its sharepoint list but then outputs the available items of the items displayed?
Here i show you a picture of my powerapp for context:

I hope together we can solve this problem